[Edouard-Vincent]: Hola comunidad Mustang. Este es su orgulloso superintendente, el Dr. Edouard-Vincent. Estoy aquí hoy para compartir algunas actualizaciones sobre la reapertura de las escuelas. Aunque seguro que esta semana se ha sentido como verano, con el calor y la humedad que hemos estado enfrentando, el otoño está pronto a llegar y es hora de regresar a clases. Estoy seguro de que todos ustedes tienen una mezcla de emociones a medida que regresamos a nuestras escuelas. Siempre me ha encantado la vuelta al cole, una oportunidad para conocer a tus profesores y hacer nuevos amigos. Tal vez incluso estés pasando a la escuela intermedia o secundaria este año. Por más emocionados que estén, sé que muchos de ustedes están un poco nerviosos por regresar a la escuela durante esta actual pandemia de coronavirus. Me gustaría asegurarles hoy que las Escuelas Públicas de Medford están comprometidas con su seguridad y su salud en todos nuestros edificios. Como sabrá, el uso de mascarillas es obligatorio para todos los estudiantes y el personal, y estamos comprometidos a mantener nuestros edificios limpios y ventilados todos los días. Estamos orgullosos del trabajo que hicimos el año pasado con las pruebas de COVID en las escuelas y estamos comprometidos a continuar esta asociación con la Universidad de Tufts y Armstrong Ambulance para ofrecer el mismo programa nuevamente este año. Le animo a que busque el formulario de consentimiento para la prueba en el comunicado de hoy, así como en nuestro sitio web. Nuestro objetivo es lograr una participación del 100% en las pruebas de nuestros estudiantes este año. Y al firmar y devolver el formulario a la oficina de su escuela, su hijo estará listo para participar en el programa. También alentamos a nuestra comunidad de Medford a continuar atenta a las medidas preventivas de COVID-19, como el uso de máscaras, el distanciamiento social y el lavado de manos diligente. Mi mayor esperanza es que todos los que puedan se vacunen lo antes posible. La vacuna nos ha dado esperanza y debemos seguir haciendo nuestra parte para mantener muy seguros a todos los niños y a nuestras personas médicamente vulnerables. Para terminar, los animo a todos a disfrutar del sol este último fin de semana de verano aquí en Medford. Espero darle una cálida bienvenida a todos nuestros estudiantes de primer a 12º grado este martes 31 de agosto, y también dar la bienvenida a nuestros Mustangs más nuevos, nuestros niños de jardín de infantes, el miércoles 8 de septiembre. No puedo esperar a verlos y espero que todos tengan un maravilloso fin de semana. ¡Vamos Mustangs!